Material flow simulations for bottleneck analyses, plant layout and inventory analyses help improve operational workflows. Up until now, developing corresponding simulation models was extremely complicated, making it difficult for small and medium-sized companies to use them. Digitalization, however, offers new possibilities for simulating and optimizing the real-life situation in production with the help of a digital twin. In the DigiTwin project, the Institute of Production Engineering and Machine Tools (IFW) at the University of Hanover, together with PROSTEP, isb - innovative software businesses and Bornemann Gewindetechnik, are examining how digital twins for existing production systems can be created more easily.